QUEIJO CABRA CURADO / CURED GOAT CHEESE
FROMAGE DE CHÈVRE AFFINÉ

4.00

QUEIJO CABRA FRESCO / FRESH GOAT CHEESE
FROMAGE DE CHÈVRE FRAIS

4.00

QUEIJO CURADO MISTURA ( VACA , OVELHA )
CURED MIXED CHEESE ( BEEF, SHEEP  )
FOMAGE AFFINÉ MIXTURE ( boeuf et moutons)  

4.00

DOSE PRESUNTO + CHOURIÇÃO 
HAM AND SAUSAGE
PORTION DE JAMBÓN + CHORIZO

5.50

MELÃO COM PRESUNTO 
 MELON W/ SMOKED HAM
MELON AVEC JAMBÓN FUMÉ

5.50

BERBIGÃO / SORT OF COCKLES 
COQUES

12.00

CONQUILHAS / COCKLES
CONQUILLAGES

18.00

AMEIJOAS / CLAMS
PALOURDES

22.00

CAMARÃO COZIDO / BOILED SHRIMPS
CREVETTES CUITS

14.50

CAMARÃO GRELHADO / GRILLED SHRIMPS
CREVETTES GRILLÉES

Kg 80.00

CAMARÃO FRITO / FRIED SHRIMPS
CREVETTES FRITS

15.00

PERCEVES / BARNACLES
BERNACLES

18.00

SALADA DE POLVO / OCTOPUS SALAD
SALADE DE POULPE

12.50

SALADA DE OVAS / FISH ROES SALAD
SALADE D´OEUFS DE POISSON

12.50

LINGUIÇA ASSADA / SAUCISSE RÔUTIE
ROASTED SAUSAGE

9.00

SALADA PEQUENA / SMALL SALAD

SALADE PETIT

3.00

SALADA MÉDIA / MIDDLE SALAD

SALADE MOYENNE

4.00

SALADA GRANDE / LARGE SALAD

SALADE GRANDE

5.00

PÃO

1.80

AZEITONAS

1.60

MANTEIGA

0.60

PATÉ

0.80

SARDINHAS / SARDINES
SARDINES

15.50

CARAPAUS / HORSE MACKERELS
CHINCHARDS

15.50

DOURADA / GOLDEN BREAM
DAURADE  

15.50

ROBALO / SEA BASS
LOUP DU MER

15.50

PEIXE ESPADA / SCABBARD FISH
SABRE

15.50

CORVINA / MEAGRE - CROAKER 
CÓRVINE

17.50

LULAS / SQUID
ENCORNETS

20.00

CHOCOS C/ OU S/ TINTA / CUTTLEFISH W/ OR W/ OUT INK
SEICHES AVEC OU SANS ENCRE

19.00

SALMÃO / SALMON
SAUMON

17.00

CAVALA / MACKERELS
MAQUEREAU

15.50

SALMONETES / RED MULET
SURMULET

19.50

BACALHAU / COD FISH
MORUE

17.50

SARGO / SILVER BREAM
SARGUE

19.00

BIFE DE ATUM / TUNA STEAK
STEAK DE THON

17.00

BARRIGA DE ATUM / TUNA BELLY
VENTRE DE THON

17.00

ATUM CEBOLADA / TUNA W/ ONIOS
THON À L´OIGNONADE

17.00

BAILAS / "BAILAS" SEA BASS FAMILY
"BAILAS" FAMILLE DU LOUP DE MER AVEC MARQUE

20.00

CANTARILHO / CANTARILHO
CANTARILHO

20.00

BESUGOS / SEA BREAM
PAGEOT

17.50

PARGO

33.00

SAFIAS / "SAFIAS" SILVER BREAM FAMILY
"SAFIAS" FAMILLE DU SARGUE

15.00

BICAS / "BICAS" SEA BASS FAMILY
"BICAS" FAMILLE DU LOUP DE MER

17.00

SARRAJÃO / "SARRAJÃO" TUNA FAMILY
"SARRAJÃO" FAMILLE DU THON

17.00

ESPETADAS / ASSORTED KEBAB
BROCHETTE VARIÉS

21.00

ANCHOVAS / ANCHOVY
ANCHOIS

20.00

LINGUADO / SOLE
SOLE

22.50

FERREIRAS / STRIPED BREAM

BRÉME RAYÉ

17.50

FEBRAS DE PORCO / PORK SLICES
ESCALOPES DE PORC

15.00

ENTREMEADA / PORK BELLY
POITRINE DE PORC

15.00

ENTRECOSTO / SPARE RIBS
TRAVERS DE PORC 

15.00

BITOQUE DE VACA / MINUTE BEEF STEAK W/ CHIPS
BIFTECK DE BOEUF AVEC L´OEUF ET FRITES

15.00

BITOQUE DE PORCO / MINUTE PORK STEAK W/ CHIPS
BIFTECK DE PORC AVEC L´OEUF ET FRITES

15.00

MISTA DE CARNE / MIXED MEAT 
VIANDE MIXTE

15.00

FRANGO À NORA / CHICKEN NORA STYLE
POULET FAÇON MAISON

15.00

BIFE DE PERÚ / TURKEY STEAK
STEAK DE DINDE

15.00

COSTELETAS DE PORCO / PORK CHOPS
CÔTES DE PORC

15.00

COSTELETA DE NOVILHO / VEAL CUTLET
CÔTES DE BOEUF

20.00

MAMINHA

18.50

LOMBINHO DE PORCO / PORK TENDER LOIN
FILET MIGNON DE PORC

19.50

SECRETOS / SPECIAL BLACK PORK SLICES
ESCALOPES DE PORC NOIR

18.50

LAGARTINHOS / BLACK PORK STRIPS FROM FILLET CUT
BANDE DE VIANDES EXTRAITES ENTRE LES OS DE LA COTE

18.50

HAMBURGUER ( CRIANÇAS ) 
CHILDREN´S / ENFANTS

10.00

PICANHA / PICANHA
PICANHA

19.50

OMELETE / OMELET
OMELETTE

10.00